En 2025, j’ai réalisé la mise en page de la Haggadah de Pessah de l’UPJB (Union desProgressistes Juifs de Belgique).
La Haggadah est le livre qui accompagne le rituel du Seder de Pessah, moment central de la tradition juive où l’on raconte, chaque année, l’histoire de la sortie d’Égypte. Mais cette Haggadah-là n’est pas seulement un texte liturgique : elle est aussi un espace de réflexion, de transmission et de dialogue avec le présent.
Le travail consistait à donner une forme éditoriale cohérente à un ensemble de textes, chants et extraits d’auteurs, réunissant différentes voix : traditions juives, pensée critique, poésie et textes contemporains autour de la liberté, de l’exil et de la justice.
J’ai conçu la structure graphique et la mise en page complète de l’ouvrage, en veillant à:
- organiser les textes pour accompagner le déroulé du rituel,
- créer un rythme de lecture clair et fluide,
- donner une identité visuelle forte à l’ensemble.
Ce projet s’inscrit dans mon intérêt pour les objets éditoriaux qui articulent mémoire, transmission et création contemporaine.
Réalisation : conception éditoriale et mise en page
Commanditaire : UPJB – Union des Progressistes Juifs de Belgique
Année : 2025